Research a niche’s biggest pain points and convert them into validated software product ideas with a beginner-friendly build plan.