Generates a structured error code reference with categorized error codes, human-readable descriptions, root causes, resolution steps, and code examples for handling each error.